劳动民生 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
沪对南京路进行语言文字执法 世界名牌挂上中文店招
2007年9月26日 02:42
来源:劳动报 作者:张贤贞 选稿:崔笑愚
  曾因是纯英语店招、繁体字“使用大户”而被市语委点名批评的恒隆广场,终于让“路易威登”、“香奈儿”等一线大牌的中文店招成功“登堂入室”。

  昨日,市人大、市政协及市政府各相关部门对南京路商圈的恒隆、中信泰富、新世界等多个商家进行语言文字法律法规的集中执法。但执法团仍发现不足,其中包括使用临时的纸质“中文副牌”、“中文店招”摆放的位置不醒目,部分团员更是表示:“这样的中文名要用放大镜才能找到。”

  记者获悉,根据整改日程,今年11月,恒隆、中信泰富、梅龙镇以及久光百货4家商场将基本完成中英文店招的配套工作。新世界等商厦的负责人更表示,如果新入户店家不使用正确、规范的语言文字,将考虑把其“驱逐出境”。

  目前尚未开过罚单

  虽然仍有不规范店招存在,但据透露,本市迄今尚未对任何一个商家采取过行政警告
等“开罚单”惩戒。

  南京东路步行街管委会副主任贺文馀告诉记者,每年都会有小学生等市民志愿者充当啄木鸟,给商家“找茬”。“目前看来,效果都非常不错。凡是告知商家问题所在,他们一般都能及时改正。”黄浦区副区长、语委主任沈祖炜表示。

    专家将免费起名字 

  市语委办有关负责人张日培介绍说,还有非常多的品牌没有好听的中文名字。为此,有关方面将组织经验丰富的专家免费提供公益的起名活动,并提供多个参考译名供商家选择。

   促进立法衔接机制

   记者获悉,明年全国"两会"期间,中国致公党将提交一份关于"语言文字立法整合"的集体提案。昨日,中国致公党上海市委员会秘书长凤懋伦在接受记者采访时表示,由于今年上海"两会"期间一份关于"中英文店招"的提案,他们也发现实际操作中各个法律法规之间存在"衔接"问题。"洋店招符合商标法,而工商审核时又没有明确规定一定要同时注册中文副牌。"他们考虑这几个月把上海的相关检查情况整理汇总,形成党派的集体提案,并在明年全国"两会"上,呼吁工商管理条例和语言文字法等进一步衔接。


  • 节后月饼退市不再"急吼吼"
  • "短时雾"延至假前近期空气好
  • 1号线年底前延至富锦路站
  • 徐汇地铁口设"候车点分布图"
  • 迎黄金周众商家提前开战
  • 沪上世界名牌挂上中文店招

  • 特奥会圣火在京点燃
  • 特奥会筹备就绪 圣火长城点燃 视频 首个参赛团抵沪
  • 长假交通: 封站情况 调整线路 绕道线路 交通管制
  • 2号线南京东路站假期封站三天 119.2万应急车票候命
  • 第二套房贷利率将大涨 沪部分银行暂停二手房贷发放
  • "36条"配套政策激活沪上企业 上海老字号博览会开幕
  • 证券公司非法吸储42.7亿 盗账号者操作别人11万股资

  • 首个特奥代表团抵沪
  • "80后"离婚率最高 女性跳槽优柔寡断 毕马威"扩招"
  • 免费师范生报名者半为沪籍 外地名师抢滩沪辅导市场
  • 沪设首个野生动物禁猎区 森林公园"极速风车"安全锁
  • 两湾城业主乘电梯要等一小时 全装修房出问题谁负责
  • 两青年误食海棠花成"哑巴" 快递员私吞189根金项链
  • 沪向联和院线18家影院授牌 韩国最卖座喜剧申城献影

  • 东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像